← Retour aux articles

Découverte de sources thermales : un légionnaire salue "le meilleur poste de l'Empire"

Article original


```
Aquincum — Les soldats de la Legio II Adiutrix stationnés dans cette forteresse de Pannonie ont découvert que les sources naturelles sur la rive ouest du Danube produisent une eau à une température propice aux bains tout au long de l’année.

La découverte, faite par une patrouille enquêtant sur de la vapeur s’élevant de la berge, a transformé le moral de la garnison. Un bassin de baignade temporaire a déjà été construit en utilisant du calcaire local, et les ingénieurs élaborent des plans pour un complexe thermal permanent.

« J’ai servi en Bretagne, en Syrie et en Afrique », a déclaré le décurion Tiberius Flavius. « C’est, sans aucun doute, le meilleur poste de l’Empire. De l’eau chaude sort du sol. Gratuitement. Les dieux favorisent clairement la Pannonie. »

Le gouverneur a autorisé la construction d’un établissement de bains digne de ce nom, soulignant que les sources pourraient attirer des établissements civils et le commerce dans la région. Les communautés celtes locales, qui connaissaient apparemment ces sources depuis des générations, ont exprimé leur amusement face à l’enthousiasme romain.

« Ils agissent comme s’ils avaient découvert le feu », a déclaré un ancien du village par l’intermédiaire d’un interprète. « Nous nous baignons ici depuis avant la naissance de leurs grands-pères. »```


Cet article a été traduit automatiquement par Mistral AI. L'article original reste la source de référence. Lire l'original →

← Retour aux articles