Marcus Aurèle écrit un nouveau chapitre des *Pensées* : *« Le Danube est froid, mais mes réflexions le sont davantage »*

```
Vindobona — L’empereur Marc Aurèle, actuellement stationné au camp frontalier du nord, aurait achevé un nouveau chapitre de son journal personnel lors des longues soirées d’hiver.

Des sources proches de l’empereur indiquent que ces nouveaux écrits reflètent des réflexions sur le devoir, l’impermanence et la misère particulière que représente le commandement d’une légion en février le long du Danube.

*« Le fleuve gèle, et l’âme qui s’attache au confort gèle avec lui »*, peut-on lire dans un passage, selon un secrétaire chargé de transcrire les notes de l’empereur. *« Mais le soldat qui endure le froid sans se plaindre a déjà triomphé de quelque chose de plus grand que n’importe quelle tribu germanique. »*

La garnison locale affiche des sentiments mitigés. *« C’est un honneur de servir sous un empereur-philosophe »*, a déclaré un centurion ayant requis l’anonymat. *« Mais parfois, on aimerait simplement quelqu’un qui autorise un peu plus de bois de chauffage. »*

L’empereur devrait rester à Vindobona tout au long de la campagne printanière. Son journal, qu’il a intitulé *« À moi-même »*, n’est pas destiné à la publication.
```