Le Sénat approuve un nouvel aqueduc : l'eau potable devrait arriver à Trastevere d'ici l'année prochaine

```
Rome — Le Sénat a approuvé le financement d’un nouvel aqueduc destiné à desservir la population croissante de Trastevere, après des mois de débats sur le tracé et les défis techniques.

Le projet, estimé à 12 millions de sesterces, acheminera de l’eau de montagne fraîche depuis les collines Albaines via un canal de 28 kilomètres. Les ingénieurs promettent qu’il fournira 50 000 mètres cubes d’eau par jour, de quoi alimenter les thermes publics, les fontaines et les résidences privées du quartier.

Le sénateur Marcus Valerius Corvus, qui a porté ce projet, a déclaré aux journalistes : *« L’eau pure est le fondement de la civilisation. Une ville qui ne peut fournir de l’eau à ses citoyens ne mérite pas de se dire éternelle. »*

Les travaux débuteront au printemps prochain. Les habitants de Trastevere, qui dépendent actuellement du Tibre et d’une unique fontaine surchargée près du temple de Portunus, ont accueilli cette annonce avec un optimisme prudent.

*« On nous a déjà fait des promesses »,* a déclaré Lucia, une boulangère de la Via Portuensis. *« Mais s’ils le construisent vraiment, je donnerai le nom du sénateur à ma meilleure miche. »*
```